Once I've won a salvage-title vehicle, can I legally drive it home from the lot?

No — in virtually every state, a vehicle with a salvage title cannot be legally driven or registered for road use until it has been repaired and passed the state's salvage/rebuilt inspection process. You'll need to arrange transport (a trailer, flatbed, or auto transport service) to move it from the auction or storage facility to wherever the repair will take place.